Hey Carlos, sorry I haven't gotten back to you for a while - I got your zines over a week ago, but have only just finished reading them. They are hell of good! I really liked the interviews in both of them, & I especially liked the stories and poems and calls-to-action in entes anomicos. I'll admit that I had to look up a few words that were outside of my spanish vocabulary (particularly in 'la realidad es solo un suspiro'), but ultimately i got through it all and found it was nice and easy to read your zines. Also, theres an entes anomicos patch on my backpack now, so thanks for that. Anyways, I'd call this trade a success! Contact me if you ever want to trade again (though i'm still working on #2 currently)!
si, pero ingles es mi primera lenguaje, a veces mi epsanol es muy malo, y llena de mexicanismos :P buscando para amigos que escribe zines en espanol, o con contento sobre la vidas de latinos differentes de todo mundo. espero que abrir un tienda/galeria de arte aqui en San Antonio, Tejas. Estas en Alemania?