well, i got your zines and i can't really comment on them, since i don't speak spanish.. i hail from canada where i speak english and my 2nd language is french.. spanish seems to be the second language here in the states, but i haven't been here long enough to pick up very much..
Peru! Via Germany....even cooler. I have a woman I send to who lives in Germany and I also have a good friend in Sao Paulo, Brasil. He teaches me Portuguese when we both have time and is a wonderful artist so full of life. Anyway, I will put something together for you this weekend.
PO Box 282
Painted Post, NY 14870
I look forward to your zines!!!
Aleathia (which means "truth" in case you were wondering)
Carlos....Yes I would love to trade zines. My zine is a one page folded sort. It makes a small booklet with 8 panels. I will take it in English or Spanish. It will give me a reason to brush up. Are you from Spain or Latin America? Let me know where I need to send it to. My address is on my page. Thanks for the interest.
Hi! I received your zines today!
Thank you and thank you for the goodies too!
But the thing is... I can't read Spanish. But don't woory, the zines won't be wasted, a good friend of mine (Will from Social Damage) should be able to read them.
Hey Carlos! To be honest, I actually dont have any finished zines yet. I'm working on finishing up a few, but until then I wont be able to make any trades. But! I run a distro, so if you'd be interested in submitting some of your zines for consideration, I'd love to check them out. Are they all in spanish? I'm definitely a beginner with the language, but I've been trying to learn more! If you're interested, you can send them to
Honey Flow Distro
P.O. Box 23045
Providence, RI 02903