We Make Zines

a place for zinesters - writers and readers

Prounouncing visual kei band names in Japanese

ディルアングレイ - Dir en grey : Diru an gurei : Deeru an guu-ray-ee (When said correctly in Japanese it pretty much just sounds like you're stretching out the English pronunciation of Dir en grey. Note: if in English you pronounce DER en grey, that is wrong, it is pronounced closed to DEER en grey, which is how "Diru" in Japanese is just sounding like a stretched-out "Dir".)

マリス・ミゼル - Malice Mizer : Marisu Mizeru : Maa-dee-su Miza-ru (do not pronounce the "-d" so much. It's Maa-ree-su really but in Japanese those r's sound more like "d". Watch an interview from Gackt-era and hear him say "Marisu Mizeru", and it is therefore we say it like Gackt-san >____<)

モワディスモワ - Moi dix Mois - Mowa disu Mowa - (almost just like it!) Mowa disu m-wa

ヴェルサイユ : Versailles : Ver-sai-yuu (I am guessing slightly on this. I can't seem to find romaji for it. Apologies.)

I will add more bands, just want to put this up quickly now.... (=u=)//

Many foreign names/words put into Japanese...you can just add lots of vowels/omit harder consonants, unless they are already "official" words.

Views: 13

Tags: aristocrat, bands, dir, dix, en, gothic, grey, info, japan, japanese, More…kei, lolita, metal, moi, mois, music, songs, versailles, visual, vkei

Comment

You need to be a member of We Make Zines to add comments!

Join We Make Zines

Want to advertise here?

Ist preference given to distros and zines. Rates and details are here. Limited space. Very Low Cost!

Please Support Our Sponsors

Sweet Candy Distro

Con Artist Collective

Ker-bloom! Letterpress Zine

 

© 2014   Created by Krissy PonyBoy Press.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service