So, I told Yvonne that I would write a zine completely in Portuguese and I did!
It's called IDGAS - ID, the Freudian term for the crazy, wild side of you and GAS because it's fuel. A mini-zine to fuel your wild side! I think this is a really good tagline!
But really, the title didn't even arise like that. IDGAS stands for I Don't Give A Shit.
Anyone who is interested in the zine, get in touch!
I can always make a translation :)