Share 'Something like writer's block... suggestions?'

What do YOU do when you have a zine all laid out in your head- the topics are great, you know what you want to say, you even have the pictures chosen and the layout done- but you can't seem to write it?!  The ideas aren't blocked, but the writing itself is?  You want it to be so perfect, because it seems so perfect in your head, but when you put the pen to paper, it all goes flat?  It's not exact…